1. She is poised, self-confident, talented, and gracious.

Em có dáng điệu đàng hoàng, đầy tự tin, tài đức và diễm kiều.

2. She appeared confident and happy.

Em ấy dường như rất tự tin và vui vẻ.

3. Be discerning, confident and adaptable.

Hãy biết suy xét, tự tin và uyển chuyển.

4. You're confident you can domesticate them?

Ông tin rằng ông có thể cải hoá chúng?

5. We are confident that it will.

Chúng tôi tin rằng nó sẽ có lợi.

6. I'm confident your client will be thrilled.

Tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.

7. I'm confident the unsub's from this county.

Tôi tự tin hung thủ là từ hạt này.

8. Our unsub is a confident alpha male.

Hung thủ của ta là 1 gã sát gái tự tin.

9. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

10. • Despite fierce opposition, of what are we confident?

• Dù bị chống đối kịch liệt, chúng ta tin chắc điều gì?

11. Jehovah alone is worthy of our confident trust.

Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.

12. Those religious leaders were confident that they were safe.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo tin tưởng họ được an toàn.

13. Confident, outgoing people may tend to dominate a conversation.

Những người tự tin, hoạt bát có thể có khuynh hướng chiếm phần chủ động trong câu chuyện.

14. It was powerful, confident, and fortified with massive walls.

Xứ đó hùng mạnh, tự tin, và kiên cố với những tường thành đồ sộ.

15. I only have a little bit confident in night club

Chỉ khi vào hộp đêm tao mới có chút tự tin.

16. We can be confident that Jehovah will keep his promises.

Chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ giữ lời hứa của ngài.

17. • What reasons do you have for being confident about your future?

• Bạn có những lý do nào để tin tưởng về tương lai của bạn?

18. I am not confident that I can win over a jury.

Mẹ không tự tin rằng mình có thể giành chiến thắng một bồi thẩm đoàn.

19. When the enemy is over- confident,... we must double our concentration.

Khi địch nhân càng ngông cuồng chúng ta càng cần phải chuyên chú.

20. Males in particular require a confident owner to be in charge.

Chó đực đặc biệt yêu cầu một chủ sở hữu tự tin, chịu trách nhiệm.

21. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

22. Why can we be confident that God will do away with crime?

Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tội ác?

23. Three days later he died, confident in the hope of the resurrection.

Ba ngày sau, cháu mất, vững tâm tin tưởng nơi hy vọng về sự sống lại.

24. As we overcome our secret faults, of what can we be confident?

Chúng ta có thể nuôi tin tưởng nào một khi chúng ta chừa bỏ những tật xấu thầm kín?

25. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

26. I'm confident... I can communicate with them... provided your thesis is correct.

Tôi tự tin mình có thể giao tiếp với họ với điều kiện luận điểm của anh đúng.

27. We are confident that you want to do your best in school.

Chúng tôi tin rằng ở trường các em muốn cố gắng hết sức mình.

28. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

29. There is a question of procedure... but I'm confident we can overcome it.

Còn khúc mắc về thủ tục... nhưng tôi tin là chúng ta có thể vượt qua được.

30. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

31. We are confident in the integrity of our cement job, are we not?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?

32. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

33. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

34. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

35. In time, you and your mate will feel comfortable and confident as parents.

Với thời gian, vợ chồng bạn sẽ cảm thấy thoải mái và tự tin để làm cha mẹ.

36. We can be confident that Jehovah values their whole-souled efforts as well.

Chúng ta tin chắc Đức Giê-hô-va cũng quý trọng nỗ lực hết lòng của họ.

37. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?

38. I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like " synergy " and " dynamism. "

Anh chỉ cần em nói một cách mơ hồ, từ ngữ nghe có vẻ tự tin vào, như là " sức mạnh tổng hợp " và " thuyết động lực ".

39. Burroughs smiles at Tracy and Doc; she is confident that her father is dead.

Maggie cười với Tracy và Doc, nói rằng bố cô đã chết.

40. Play the video We Must “Run With Endurance” —Be Confident of Gaining the Prize.

Mở video Chúng ta phải “bền bỉ chạy”—Tin chắc sẽ nhận phần thưởng.

41. 16. (a) Why can we be confident that the foretold deliverance is very near?

16. a) Tại sao chúng ta có thể tin cậy rằng sự giải cứu được báo trước rất gần đến?

42. Since Portugal's King had no knowledge of any plot, I'm confident he will accept.

Vì Hoàng Đế Bồ Đào Nha không hề biết gì nên thần tin ngài ấy sẽ đồng ý thôi.

43. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

44. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

45. If you ever think I'm becoming a bit full of myself, cocky or over-confident...

Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...

46. Each spouse is confident that the other will honor the union, even in difficult times.

Mỗi người hôn phối tin chắc bạn đời của mình sẽ gìn giữ mối ràng buộc này cả khi hôn nhân gặp sóng gió.

47. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

48. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

49. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

50. Surely, this is a situation about which we ought to be more confident before we act.

Đây là tình huống ta phải cẩn trọng hơn bao giờ hết trước khi hành động.

51. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

52. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

53. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

54. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

55. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

56. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

57. Each time a farmer reaps bountifully, he becomes more confident about sowing seed the next season.

Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp.

58. A senior administration official said that the White House was confident Russia interfered in the election.

Một quan chức chính quyền cao cấp nói với CNN, Nhà Trắng tin là Nga can thiệp vào cuộc bầu cử.

59. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

60. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

61. Pubescent boys often tend to have a good body image, are more confident, secure, and more independent.

Các chú bé đang dậy thì thường có một hình ảnh cơ thể đẹp, và tự tin hơn, độc lập hơn.

62. What prophecies helped the returning exiles to be confident that Jehovah would provide abundantly for their needs?

Các lời tiên tri nào đã giúp những người bị lưu đày sắp hồi hương tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ chăm lo nhu cầu của họ cách dư dật?

63. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

64. Elijah was confident —so much so that it was as if he could already hear the downpour.

Ê-li vững tin như thể là ông đã nghe tiếng mưa trút xuống rồi.

65. What blessings can we be confident of enjoying if we continue to bring in the whole tithe?

Chúng ta có thể tin cậy được hưởng những ân phước nào nếu chúng ta tiếp tục đóng trọn phần thuế?

66. If we deviate from God’s way, we should humbly return, confident of Jehovah’s willingness to forgive us

Nếu đi chệch khỏi đường lối của Đức Chúa Trời, chúng ta nên khiêm nhường trở về, tin chắc ngài sẽ sẵn sàng tha thứ cho mình

67. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

68. This Korea stands strong and tall among the great community of independent, confident, and peace-loving nations.

Hàn Quốc đứng một cách đường hoàng trong cộng đồng lớn của các quốc gia độc lập, tự tin và hòa bình.

69. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

70. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

71. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

72. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

73. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

74. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

75. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

76. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

77. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

78. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

79. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

80. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng